For some, it may seem silly, a tempest in a teapot.

对有些人来说，这似乎很荒唐，是小题大做。

《柯林斯英汉双解大词典》

The whole affair is just a tempest in a teapot. In a couple of months everyone will have forgotten about it.

整件事都不过是小题大做而已，过不了多久，人们就会彻底忘记这事的。

youdao

He believes that all of the current hubbub will eventually amount to a tempest in a teapot.

FORBES: How Is A Movie Like An Onion?

"It strikes me that this is a tempest in a teapot, " said Gene Wood, who voted for Akin and plans to vote for him again.

CNN: Akin bows out of CNN appearance at the last minute

All this is kind of a tempest in a teapot, but also because with the extended followup data, the discussion isn't even about the current data.

FORBES: Magazine Article